11 Giugno 2015 : TRANSIZIONE: La lotta non è finita…
L’ultimo anno è stato pieno di cambiamenti e transizioni per i/le nostr* compagn* incarcerat* e per chi
è impegnato nella lotta oltre le mura. Ora, nel pieno dell’agonia della primavera, ci sentiamo obbligat*
a festeggiare queste transizioni e queste vittorie, mentre tutto intorno a noi sbocciano nuova vita e
nuova energia. Non ci capita spesso l’occasione di mescolare davvero festeggiamenti e lotta – ma
adesso è uno di quei momenti!
L’8 gennaio di quest’anno la corte del Distretto Orientale di California ha ordinato il rilascio di Eric
McDavid. Il compagno Marius si è pubblicamente dichiarato uomo e ha cominciato a cercare i fondi
per la sua transizione fisica. Crediamo che entrambe le transizioni siano da festeggiare e che siano una
ragione per continuare la lotta. È con questo spirito che vi portiamo i nostri pensieri sull’11 Giugno
2015.